For a Healthier Tomorrowنحو غدٍ أكثر صحة
Over three decades of pharmaceutical manufacturing in Aleppo — delivering trusted, high-quality medicines to patients in Syria and in export markets across the Middle East, North Africa, Central Asia and the Caucasus.أكثر من ثلاثة عقود من التصنيع الدوائي في حلب، نقدّم خلالها أدوية موثوقة وعالية الجودة للمرضى في سوريا وفي أسواق التصدير في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا الوسطى والقوقاز.
Who we areمن نحن
Founded in 1990, ALPHA – Aleppo Pharmaceutical Industries is a Syrian manufacturer of branded generic medicines, and the first pharmaceutical company in Syria to manufacture in compliance with current Good Manufacturing Practice (cGMP).تأسست شركة ألفا – حلب للصناعات الدوائية عام 1990، وهي شركة سورية لتصنيع الأدوية الجنيسة ذات العلامات التجارية، وأول شركة دوائية في سوريا تلتزم بمعايير التصنيع الجيد الحالية (cGMP).
Today our portfolio of 326 registered products covers antibiotics, cardiovascular, gastrointestinal, pediatric, gynecological, respiratory, ophthalmic and ENT therapies. Since 1992 we have also manufactured under license for international pharmaceutical partners. Our team of close to 700 people includes pharmacists, chemists, biologists and engineers.تضم محفظتنا اليوم 326 مستحضرًا مسجّلًا في مجالات المضادات الحيوية وأمراض القلب والجهاز الهضمي وطب الأطفال والنسائية والجهاز التنفسي والعينية والأذن والأنف والحنجرة. كما نصنّع منذ عام 1992 مستحضرات بموجب تراخيص من شركاء دوائيين عالميين. ويضم فريقنا قرابة 700 موظف من صيادلة وكيميائيين وعلماء أحياء ومهندسين.
Our mission: to deliver high-quality, affordable medicines that improve health outcomes, while continuously advancing our scientific expertise and production capabilities.رسالتنا: تقديم أدوية عالية الجودة وبأسعار مناسبة تسهم في تحسين صحة المرضى، مع التطوير المستمر لخبراتنا العلمية وقدراتنا الإنتاجية.
- Excellence in qualityالتميز في الجودة
- Scientific innovationالابتكار العلمي
- Ethical responsibilityالمسؤولية الأخلاقية
- Sustainabilityالالتزام بالاستدامة
Meet ALPHAتعرّف على ألفا
A short introduction to who we are: our laboratories, manufacturing and products.مقدمة قصيرة عن شركتنا: مخابرنا ومصانعنا ومستحضراتنا.
Pioneersروّاد
Since 1990, ALPHA has introduced several pharmaceutical manufacturing capabilities to Syria for the first time.منذ عام 1990، أدخلت ألفا إلى سوريا العديد من القدرات في مجال التصنيع الدوائي للمرة الأولى.
cGMP manufacturingالتصنيع وفق cGMP
The first pharmaceutical company in Syria to manufacture in compliance with current Good Manufacturing Practice.أول شركة دوائية في سوريا تصنّع وفق أسس التصنيع الجيد الحالية (cGMP).
Penicillinsالبنسلينات
The first company in Syria to produce penicillins.أول شركة في سوريا تنتج البنسلينات.
Cephalosporinsالسيفالوسبورينات
The first company in Syria to produce cephalosporins.أول شركة في سوريا تنتج السيفالوسبورينات.
Liquid vialsالفيالات السائلة
The first company in Syria to produce sterile liquid vials.أول شركة في سوريا تنتج الفيالات السائلة المعقمة.
Ampoulesالأمبولات
The first company in Syria to produce ampoules.أول شركة في سوريا تنتج الأمبولات.
Prefilled syringesالمحاقن المعبأة مسبقًا
The first company in Syria to produce prefilled syringes, and still the only one today.أول شركة في سوريا تنتج المحاقن المعبأة مسبقًا، ولا تزال الوحيدة حتى اليوم.
Water treatment plantمحطة معالجة المياه
The first in Syria with a dedicated pharmaceutical water treatment plant.الأولى في سوريا بمحطة مخصصة لمعالجة المياه الدوائية.
DAkkS-accredited labsمخابر معتمدة من DAkkS
Our laboratories are the only labs in Syria to have achieved DAkkS accreditation.مخابرنا هي المخابر الوحيدة في سوريا الحاصلة على اعتماد DAkkS.
Manufacturing in Aleppoالتصنيع في حلب
Our production site in Mansoura, Aleppo covers a total area of about 61,700 m², with about 30,000 m² of built-up area, and houses dedicated plants, each built around a specific dosage form, with segregated facilities for cephalosporins and hormones.يمتد موقعنا الإنتاجي في المنصورة – حلب على مساحة إجمالية تبلغ نحو 61,700 متر مربع، منها نحو 30,000 متر مربع مساحة مبنية، ويضم مصانع متخصصة، كلٌّ منها مخصص لشكل صيدلاني محدد، مع منشآت منفصلة للسيفالوسبورينات والهرمونات.
General oral & topicalالأشكال الفموية والموضعية
Tablets, capsules, syrups, dry suspensions, creams and ointmentsأقراص، كبسولات، شرابات، معلقات جافة، كريمات ومراهم
Cephalosporinsالسيفالوسبورينات
Dedicated plant: sterile vials, capsules, tablets, dry suspensionsمصنع مخصص: فيالات معقمة، كبسولات، أقراص، معلقات جافة
Ampoulesالأمبولات
Sterile ampoule filling and inspectionتعبئة وفحص الأمبولات المعقمة
Prefilled syringesالمحاقن المعبأة مسبقًا
Ready-to-use disposable syringes, since 2012محاقن جاهزة للاستعمال لمرة واحدة، منذ 2012
Liquid vialsالفيالات السائلة
Sterile liquid injectablesالمستحضرات الحقنية السائلة المعقمة
Ophthalmic & nasalالعينية والأنفية
Sterile eye drops and nasal preparationsقطرات عينية معقمة ومستحضرات أنفية
Hormonesالهرمونات
Segregated plant for hormonal productsمصنع منفصل للمستحضرات الهرمونية
Quality at every stepالجودة في كل خطوة
ALPHA established an independent Quality Assurance department in 1993. No batch is released for sale before QA certification.أسست ألفا قسمًا مستقلًا لضمان الجودة عام 1993، ولا تُطرح أي تشغيلة للبيع قبل اعتمادها من ضمان الجودة.
- Documented procedures, in-process checks on the shop floor and regular internal auditsإجراءات موثقة، وفحوص أثناء الإنتاج في صالات التصنيع، وتدقيق داخلي منتظم
- Quality management system built on international GMP guidelines, with cleanrooms classified to Grades A–Dنظام إدارة جودة مبني على الإرشادات الدولية لممارسات التصنيع الجيد، مع غرف نظيفة مصنفة من الدرجة A إلى D
- Quality control laboratories isolated from production: chemical-physical and microbiology, equipped with HPLC, TLC, GC, FTIR, particle counting and air samplingمخابر مراقبة جودة معزولة عن مناطق الإنتاج: كيميائية-فيزيائية وجرثومية، مجهزة بأجهزة HPLC وTLC وGC وFTIR وعدّ الجزيئات وسحب عينات الهواء
- Computer-controlled water purification serving all production areasنظام تنقية مياه محوسب يخدم جميع مناطق الإنتاج
- Real-time and accelerated stability testingدراسات ثباتية آنية ومسرّعة
Certified to ISO 9001:2015 (quality), ISO 14001:2015 (environment) and ISO 45001:2018 (occupational health & safety).حاصلة على شهادات ISO 9001:2015 (الجودة) وISO 14001:2015 (البيئة) وISO 45001:2018 (الصحة والسلامة المهنية).
International partnersالشركاء الدوليون
For more than three decades ALPHA has worked alongside international pharmaceutical companies, both as a licensed manufacturer and as a distributor of multinational products.تعمل ألفا منذ أكثر من ثلاثة عقود جنبًا إلى جنب مع شركات دوائية عالمية، سواء بصفتها مصنّعًا بموجب ترخيص أو موزّعًا لمنتجات شركات دوائية متعددة الجنسيات.
Licensed manufacturingالتصنيع بموجب ترخيص
Since 1992, ALPHA has manufactured products under license from Eli Lilly, Bristol Myers Squibb, Medinova and F. Trenka.منذ عام 1992 تصنّع ألفا مستحضرات بموجب تراخيص من شركات إيلي ليلي وبريستول مايرز سكويب وميدينوفا وف. ترينكا.
Distributionالتوزيع
In the past, we have worked with and distributed products for several multinational companies, including Boehringer Ingelheim and Sanofi.عملنا في السابق مع عدد من الشركات الدوائية متعددة الجنسيات ووزّعنا منتجاتها، ومنها بورينغر إنغلهايم وسانوفي.
We welcome companies looking for a manufacturing, licensing or distribution partner in Syria.نرحب بالشركات الباحثة عن شريك تصنيع أو ترخيص أو توزيع في سوريا.
Distribution & exportالتوزيع والتصدير
Nationwide reach. A network of 15 regional sales and distribution centers and scientific offices across Syria's major cities.انتشار على مستوى سوريا. شبكة من 15 مركزًا إقليميًا للمبيعات والتوزيع ومكاتب علمية في المدن السورية الرئيسية.
Export. ALPHA currently exports to the following countries:التصدير. تصدّر ألفا حاليًا إلى الدول التالية:
- Afghanistan
- Armenia
- Iraq
- Libya
- Yemen
- أرمينيا
- أفغانستان
- العراق
- ليبيا
- اليمن
See our export portfolioاطّلع على منتجات التصدير Contact our export teamتواصل مع قسم التصدير
Corporate Social Responsibilityالمسؤولية الاجتماعية
Since day one, ALPHA has been committed to the continuous improvement of the communities we serve. We believe it is our responsibility to give back, and to help every city in Syria become a healthier city.منذ يومها الأول، تلتزم ألفا بالتطوير المستمر للمجتمعات التي نخدمها، ونؤمن بأن من مسؤوليتنا أن نردّ الجميل لمجتمعنا وأن نساهم في أن تصبح كل مدينة سورية مدينةً أكثر صحة.
ORBIS Flying Eye Hospital, 2010مستشفى أوربيس الطائر لطب العيون، 2010
ALPHA sponsored the ORBIS Flying Eye Hospital's three-week programme in Aleppo in 2010, during which 15 Syrian ophthalmologists, 14 nurses and 2 anaesthetists received hands-on training.رعت ألفا برنامج مستشفى أوربيس الطائر لطب العيون في حلب عام 2010، الذي امتد ثلاثة أسابيع وتلقّى خلاله 15 طبيب عيون سوريًا و14 ممرضًا وطبيبا تخدير تدريبًا عمليًا مباشرًا.
BASMA – Children with Cancer Support Associationبسمة – جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان
ALPHA has supported and sponsored BASMA, including its fifth charity dinner in Damascus in 2018, whose proceeds went entirely to children with cancer.دعمت ألفا جمعية بسمة ورعت أنشطتها، ومنها حفل العشاء الخيري الخامس في دمشق عام 2018 الذي عاد كامل ريعه لدعم الأطفال المصابين بالسرطان.
Smoking cessation clinicsعيادات الإقلاع عن التدخين
Smoking cessation clinics established in Syrian universities, offering treatment and consultation free of charge to all.إنشاء عيادات للإقلاع عن التدخين في الجامعات السورية، تقدّم العلاج والاستشارة مجانًا للجميع.
Pharmacy graduationsحفلات تخرّج طلاب الصيدلة
Sponsor of pharmacy student graduation ceremonies almost every year, supporting the next generation of Syrian pharmacists.رعاية حفلات تخرّج طلاب الصيدلة بشكل شبه سنوي، دعمًا للجيل القادم من الصيادلة السوريين.
We embrace our role as a positive force in our community.ونعتز بدورنا كقوة إيجابية في مجتمعنا.
Contact usاتصل بنا
We look forward to hearing from you. Partner with ALPHA, and let's advance healthcare together.يسعدنا تواصلكم. كن شريكًا لألفا، ولنُحقق معًا التقدّم في مجال الرعاية الصحية.
Head officeالإدارة العامة
6 Baron Street, Aleppo, Syria
P.O. Box 5176 شارع بارون، حلب، سوريا
ص.ب 517
+963 21 211 4900
+963 21 212 2424
Factoryالمصنع
Mansoura, Aleppo, Syriaالمنصورة، حلب، سوريا
+963 991 666 300
Export & partnershipsالتصدير والشراكات
international@alpha-syria.com
Report a side effectالإبلاغ عن أثر جانبي
To report a suspected side effect or a quality problem with an ALPHA product, email our pharmacovigilance team with the product name, batch number and a description.للإبلاغ عن أثر جانبي مشتبه به أو مشكلة في جودة أحد مستحضرات ألفا، يرجى مراسلة فريق اليقظة الدوائية مع ذكر اسم المستحضر ورقم التشغيلة ووصف الحالة.
pharmacovigilance@alpha-syria.com
Or use our online reporting formأو استخدم نموذج الإبلاغ الإلكتروني
Follow usتابعوناInstagram @alphasyriaFacebook
Careers. Join the ALPHA team: see Careers or send your CV to الوظائف. انضم إلى فريق ألفا: اطّلع على صفحة الوظائف أو أرسل سيرتك الذاتية إلى jobs@alpha-syria.com